# Ukrainian translation of Archibald Kickstart (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2020 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archibald Kickstart (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-08 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "French"
msgstr "Французька"
msgid "Italian"
msgstr "Італійська"
msgid "Display name"
msgstr "Назва"
msgid "German"
msgstr "Німецька"
msgid "Private key"
msgstr "Приватний ключ"
msgid "Save and continue"
msgstr "Зберегти та продовжити"
msgid "Passphrase"
msgstr "Пароль"
msgid "Rhaeto-Romance"
msgstr "Ретороманська"
msgid "All of your projects are up to date."
msgstr "Усі ваші проєкти в актуальному стані."