# Marathi translation of Archibald (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archibald (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Content"
msgstr "साहित्य"
msgid "Value"
msgstr "किंमत"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "more"
msgstr "आणखी"
msgid "unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"
msgid "Search"
msgstr "शोध"
msgid "Reset"
msgstr "पुर्ववत"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Import"
msgstr "आयात"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "आय डी"
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड"
msgid "User"
msgstr "सदस्य"
msgid "action"
msgstr "कृती"
msgid "All"
msgstr "सर्व"
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"
msgid "Page"
msgstr "पान"
msgid "From"
msgstr "कडून"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"
msgid "help"
msgstr "मदत"
msgid "Month"
msgstr "महिना"
msgid "Address"
msgstr "पत्ता"
msgid "State"
msgstr "राज्य"
msgid "Day"
msgstr "दिवस"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमवारी नुसार लावा"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ मागे"
msgid "next ›"
msgstr "पुढे ›"
msgid "Publish"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Unpublish"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "« first"
msgstr "« प्रथम"
msgid "last »"
msgstr "अंतिम »"