# Tibetan translation of Archibald (7.x-3.3)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archibald (7.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "delete"
msgstr "བསུབ"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "more"
msgstr "དེ་ལས་མང་བ"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "edit"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག"
msgid "Import"
msgstr "ནང་འདྲེན"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "URL"
msgstr "དྲ་གནས"
msgid "Refresh"
msgstr "གསར་འདོན"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Statistics"
msgstr "སྡོམ་རྩིས"
msgid "Upload"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "action"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Year"
msgstr "ལོ"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "active"
msgstr "སྤྱོད་བཞིན་ཡོད་པ"
msgid "Month"
msgstr "ཟླ་བ"
msgid "Address"
msgstr "ས་གནས"
msgid "State"
msgstr "（ཞིང་། /ཁུལ། /དམིགས་ཁུལ།）"
msgid "Desc"
msgstr "ཇེ་དམའ"
msgid "Day"
msgstr "ཉིན"
msgid "Role"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "Users"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Not installed"
msgstr "སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མེད"
msgid "Sort by"
msgstr "གོ་རིམ་གཞི་འཛིན་ས།"
msgid "Created date"
msgstr "གསར་འཛུགས་ཀྱི་ཟླ་ཚེས"
msgid "Updated date"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་པའི་དུས"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ སྔོན་མ"
msgid "next ›"
msgstr "འོག་མ ›"
msgid "author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Missing"
msgstr "ཁ་མི་ཚང་བ།"
msgid "Apply"
msgstr "རེ་ཞུ།"
msgid ","
msgstr ","
msgid "« first"
msgstr "« ངོས་དང་པོ"
msgid "last »"
msgstr "ངོས་རྗེས་མ »"
msgid "Offset"
msgstr "ཁ་གསབ"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "No content available."
msgstr "ནང་དོན་མེད།"
msgid "Uses"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Vid"
msgstr "Vid"
msgid "Items per page"
msgstr "ངོས་རེ་རེིའི་ནང་ཚན་གྱི་གྲངས"
msgid "- All -"
msgstr "- ཡོངས-"
msgid "Asc"
msgstr "ཇེ་མཐོ"
msgid "Master"
msgstr "གཙོ་འཛིན"
msgid "Get the actual content from a content revision."
msgstr "ནང་དོན་བསྒྱུར་བཅོས་ལས་དངོས་ཡོད་ནང་དོན་ལེན་པ།"