# Dzongkha translation of Archibald (7.x-3.13)
# Copyright (c) 2018 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archibald (7.x-3.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-12 14:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་།"
msgid "delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Status"
msgstr "གནས་ཚད།"
msgid "Delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན་"
msgid "Value"
msgstr "གནས་གོང་"
msgid "Type"
msgstr "དབྱེ་བ།"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་པ་པོ།"
msgid "Cancel"
msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།"
msgid "more"
msgstr "ཧེང་བཀལ"
msgid "Yes"
msgstr "ཨིན།"
msgid "No"
msgstr "མེན།"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས།"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ་ཞིབ།"
msgid "Reset"
msgstr "སླར་སྒྲིག"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"འ་ནི་བྱ་བ་འདི་  "
"མ་འབད་བར་བཞག་མི་བཏུབ།"
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
msgid "edit"
msgstr "ཞུན་དག"
msgid "Import"
msgstr "ནང་འདྲེན་འབད་"
msgid "URL"
msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ།"
msgid "Statistics"
msgstr "ཚད་རྩིས་"
msgid "Upload"
msgstr "མངོན་གསལ་འབད་"
msgid "User"
msgstr "ལག་ལེན་པ།"
msgid "Page"
msgstr "ཤོག་ལེབ་"
msgid "From"
msgstr "ལས་"
msgid "Published"
msgstr "དཔེ་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་མ།"
msgid "active"
msgstr "ཤུགས་ལྡན་ཚུ།"
msgid "help"
msgstr "གྲོགས་རམ།"
msgid "Users"
msgstr "ལག་ལེན་པ་ཚུ་"
msgid "Not installed"
msgstr "གཞི་བཙུག་མ་འབད་བས་"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ཧེ་མ།"
msgid "next ›"
msgstr "ཤུལ་མའི ›"
msgid "Publish"
msgstr "དཔེ་བསྐྲུན་འབད་"
msgid "Unpublish"
msgstr "དཔེ་བསྐྲུན་འབད་བཤོལ་"
msgid "« first"
msgstr "« དང་པ།"
msgid "last »"
msgstr "མཇུག »"