# Burmese translation of Archibald (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2016 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archibald (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ခေါင်းစဉ်"
msgid "delete"
msgstr "ဖျက်ရန်"
msgid "Status"
msgstr "အခြေအနေ"
msgid "Delete"
msgstr "ပယ်ဖျက်"
msgid "Content"
msgstr "အကြောင်းအရာ"
msgid "Value"
msgstr "တန်ဖိုး"
msgid "Type"
msgstr "အမျိုးအစား"
msgid "Author"
msgstr "စာရေးသူ"
msgid "more"
msgstr "ပို၍"
msgid "Yes"
msgstr "ဟုတ်ကဲ့"
msgid "No"
msgstr "မဟုတ်ဘူး"
msgid "Date"
msgstr "ရက်စွဲ"
msgid "Search"
msgstr "ရှာရန်"
msgid "Reset"
msgstr "မူလပုံစံအတိုင်းပြန်ထားရန်"
msgid "Name"
msgstr "အမည်"
msgid "edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Import"
msgstr "သွင်းရန်"
msgid "Label"
msgstr "အညွန်း"
msgid "URL"
msgstr "လိပ်စာ URL"
msgid "User"
msgstr "အသုံးပြုသူ"
msgid "action"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်"
msgid "Year"
msgstr "နှစ်"
msgid "Page"
msgstr "စာမျက်နှာ"
msgid "From"
msgstr "မှ"
msgid "Published"
msgstr "Publish လုပ်ပြီး"
msgid "help"
msgstr "အကူအညီ"
msgid "Month"
msgstr "လ"
msgid "Address"
msgstr "လိပ်စာ"
msgid "Day"
msgstr "ရက်စွဲ"
msgid "Users"
msgstr "အသုံးပြုသူများ"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ယခင်"
msgid "next ›"
msgstr "နောက် ›"
msgid "author"
msgstr "စာရေးသူ"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Publish"
msgstr "ထုတ်ဝေပါ"
msgid ","
msgstr "."
msgid "« first"
msgstr "« ပထမ"
msgid "last »"
msgstr "နောက်ဆုံး ›"
msgid "About"
msgstr "အကြောင်း"
msgid "- All -"
msgstr "- အားလုံး -"