# Chinese, Traditional translation of Archibald (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archibald (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-24 09:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "delete"
msgstr "刪除"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Content"
msgstr "內容"
msgid "Value"
msgstr "數值"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "more"
msgstr "更多"
msgid "unknown"
msgstr "未知"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Search"
msgstr "搜尋"
msgid "Reset"
msgstr "重設"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
msgid "action"
msgstr "動作"
msgid "All"
msgstr "所有"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "From"
msgstr "原始網址"
msgid "Published"
msgstr "已發表"
msgid "Filter"
msgstr "篩選"
msgid "active"
msgstr "啟用"
msgid "Month"
msgstr "月份"
msgid "State"
msgstr "狀態"
msgid "Desc"
msgstr "遞減"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Role"
msgstr "角色"
msgid "Not installed"
msgstr "未安裝"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依據"
msgid "Updated date"
msgstr "更新日期"
msgid "Pending"
msgstr "處理中"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 上一頁"
msgid "next ›"
msgstr "下一頁 ›"
msgid "author"
msgstr "作者"
msgid "."
msgstr "."
msgid "Missing"
msgstr "遺失"
msgid "Apply"
msgstr "套用"
msgid "Publish"
msgstr "發表"
msgid "Unpublish"
msgstr "不發表"
msgid ","
msgstr ","
msgid "Copyright"
msgstr "版權"
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
msgid "« first"
msgstr "« 第一頁"
msgid "last »"
msgstr "最後一頁 »"
msgid "Offset"
msgstr "位移"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "- Choose an operation -"
msgstr "- 選擇一個操作 -"
msgid "Vid"
msgstr "Vid"
msgid "Items per page"
msgstr "每頁的項目數"
msgid "- All -"
msgstr "- 全部 -"
msgid "DOI"
msgstr "DOI"
msgid "Asc"
msgstr "遞增"
msgid "File exists."
msgstr "檔案存在。"