# Vietnamese translation of Archibald (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archibald (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-24 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "delete"
msgstr "xoá"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Content"
msgstr "Nội dung"
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "more"
msgstr "thêm"
msgid "unknown"
msgstr "không rõ"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "Mã"
msgid "Statistics"
msgstr "Thống kê"
msgid "action"
msgstr "hành động"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Year"
msgstr "Năm"
msgid "From"
msgstr "Từ"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "active"
msgstr "hoạt động"
msgid "Month"
msgstr "Tháng"
msgid "State"
msgstr "Bang"
msgid "Desc"
msgstr "Giảm dần"
msgid "Day"
msgstr "Ngày"
msgid "Role"
msgstr "Vai trò"
msgid "Not installed"
msgstr "Chưa được cài đặt"
msgid "Sort by"
msgstr "Sắp xếp theo"
msgid "Updated date"
msgstr "Ngày cập nhật"
msgid "Pending"
msgstr "Đang treo"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ trước"
msgid "next ›"
msgstr "sau ›"
msgid "author"
msgstr "tác giả"
msgid "Missing"
msgstr "Bị mất"
msgid "Apply"
msgstr "Áp dụng"
msgid "Publish"
msgstr "Xuất bản"
msgid "Unpublish"
msgstr "Ngưng xuất bản"
msgid "Copyright"
msgstr "Bản quyền"
msgid "Unknown error"
msgstr "Lỗi không rõ"
msgid "inactive"
msgstr "bất hoạt"
msgid "« first"
msgstr "« đầu"
msgid "last »"
msgstr "cuối »"
msgid "Offset"
msgstr "Độ dịch"
msgid "Items per page"
msgstr "Số mục trên một trang"
msgid "- All -"
msgstr "- Tất cả -"
msgid "Passphrase"
msgstr "Cụm từ mật khẩu"
msgid "Asc"
msgstr "Tăng dần"
msgid "Master"
msgstr "Chính"