# Italian translation of Archibald (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archibald (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salva configurazione"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "content"
msgstr "contenuto"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
msgid "More"
msgstr "Altro"
msgid "Cost"
msgstr "Costo"
msgid "Tags"
msgstr "Etichette"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Version"
msgstr "Versione"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'operazione non è reversibile."
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nessun messaggio di log disponibile."
msgid "Country"
msgstr "Paese"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Changes"
msgstr "Modifiche"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
msgid "Keywords"
msgstr "Parole chiave"
msgid "Components"
msgstr "Componenti"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "Upload"
msgstr "Carica"
msgid "User"
msgstr "Utente"
msgid "Error"
msgstr "Errore"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Done"
msgstr "Fatto"
msgid "Access denied"
msgstr "Accesso negato"
msgid "Year"
msgstr "Anno"
msgid "Add content"
msgstr "Aggiungi contenuto"
msgid "General information"
msgstr "Informazioni generali"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Location"
msgstr "Posizione"
msgid "Revisions"
msgstr "Revisioni"
msgid "Term"
msgstr "Termine"
msgid "Success"
msgstr "Riuscito"
msgid "configure"
msgstr "configura"
msgid "Month"
msgstr "Mese"
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
msgid "State"
msgstr "Stato"
msgid "Filter by"
msgstr "Filtra per"
msgid "Start date"
msgstr "Data iniziale"
msgid "End date"
msgstr "Data finale"
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"
msgid "First name"
msgstr "Nome"
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"
msgid "Class"
msgstr "Classe"
msgid "Users"
msgstr "Utenti"
msgid "Optional"
msgstr "Opzionale"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
msgid "City"
msgstr "Città"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefono"
msgid "Pending"
msgstr "In sospeso"
msgid "The configuration has been saved."
msgstr "La configurazione è stata salvata."
msgid "Search results"
msgstr "Risultati della ricerca"
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminato"
msgid "Period"
msgstr "Punto"
msgid "Entity"
msgstr "Entità"
msgid "Days"
msgstr "Giorni"
msgid "Hours"
msgstr "Ore"
msgid "Seconds"
msgstr "Secondi"
msgid "Contact information"
msgstr "Informazioni di contatto"
msgid "from"
msgstr "da"
msgid "Not published"
msgstr "Non pubblicato"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"
msgid "!name field is required."
msgstr "Il campo !name è obbligatorio"
msgid "Finished"
msgstr "Completato"
msgid "Publish"
msgstr "Pubblica"
msgid "Unpublish"
msgstr "Non pubblicare"
msgid "Canceled"
msgstr "Annullati"
msgid "Interface language"
msgstr "Lingua interfaccia"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificativo"
msgid "Close Window"
msgstr "Chiudi la finestra"
msgid "Keyword"
msgstr "Parola chiave"
msgid "No title"
msgstr "Nessun titolo"
msgid "Number of results"
msgstr "Numero di risultati"
msgid "Translate"
msgstr "Traduci"
msgid "Choose"
msgstr "Scegli"
msgid "Preview image"
msgstr "Anteprima immagine"
msgid "Relations"
msgstr "Relazioni"
msgid "Difficulty"
msgstr "Difficoltà"
msgid "Not set"
msgstr "Non impostato"
msgid "Language settings"
msgstr "Impostazioni lingua"
msgid "Resource"
msgstr "Risorsa"
msgid "Search form"
msgstr "Form di ricerca"
msgid "Edit account"
msgstr "Modifica account"
msgid "Terms of use"
msgstr "Termini di utilizzo"