# Hawaiian translation of Archibald (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2023 by the Hawaiian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archibald (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 03:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hawaiian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "E mālama i ka hoʻonohonoho"
msgid "Subject"
msgstr "Ke kumuhana"
msgid "Language"
msgstr "ʻŌlelo"
msgid "Edit"
msgstr "E hoʻololi"
msgid "Message"
msgstr "Ke kikokikona"
msgid "No log messages available."
msgstr "ʻAʻohe ʻikamu moʻomanaʻo i loaʻa"
msgid "URL"
msgstr "Helu kuhi henua"
msgid "Text"
msgstr "Kikokikona"
msgid "Access denied"
msgstr "Hōʻole ʻia ke komo ʻana"
msgid "Logo"
msgstr "Lōkō"