# Latvian translation of Archibald (7.x-2.2-rc1)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archibald (7.x-2.2-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 23:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Body"
msgstr "Saturs"
msgid "Pages"
msgstr "Lapas"
msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Content"
msgstr "Saturs"
msgid "Username"
msgstr "Lietotājvārds"
msgid "content"
msgstr "saturs"
msgid "Development"
msgstr "Izstrāde"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Subject"
msgstr "Temats"
msgid "Confirm"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "Comments"
msgstr "Komentāri"
msgid "More"
msgstr "Vairāk"
msgid "Cost"
msgstr "Izmaksas"
msgid "Tags"
msgstr "Birkas"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "File"
msgstr "Fails"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Size"
msgstr "Izmērs"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "No log messages available."
msgstr "Nav pieejams neviens žurnāla pieraksts."
msgid "Password"
msgstr "Parole"
msgid "Country"
msgstr "Valsts"
msgid "Image"
msgstr "Attēls"
msgid "Required"
msgstr "Obligāts"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "General settings"
msgstr "Vispārīgie iestatījumi"
msgid "Field"
msgstr "Lauks"
msgid "Changes"
msgstr "Izmaiņas"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "Format"
msgstr "Formāts"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Teksts"
msgid "Keywords"
msgstr "Atslēgvārdi"
msgid "Components"
msgstr "Komponentes"
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
msgid "Upload"
msgstr "Augšupielādēt"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
msgid "Options"
msgstr "Iespējas"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "Year"
msgstr "Gads"
msgid "Add content"
msgstr "Pievienot saturu"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Published"
msgstr "Publicēts"
msgid "Location"
msgstr "Atrašanās vieta"
msgid "Revisions"
msgstr "Revīzijas"
msgid "Term"
msgstr "Termins"
msgid "configure"
msgstr "konfigurēt"
msgid "Month"
msgstr "Mēnesis"
msgid "Details"
msgstr "Sīkāka informācija"
msgid "Address"
msgstr "Adrese"
msgid "State"
msgstr "Stāvoklis"
msgid "Filter by"
msgstr "Atlasīt pēc"
msgid "back"
msgstr "atpakaļ"
msgid "Role"
msgstr "Loma"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorēt"
msgid "First name"
msgstr "Vārds"
msgid "Last name"
msgstr "Uzvārds"
msgid "Optional"
msgstr "Neobligāts"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-pasts"
msgid "Close"
msgstr "Aizvērt"
msgid "City"
msgstr "Pilsēta"
msgid "Port"
msgstr "Ports"
msgid "Search results"
msgstr "Meklēšanas rezultāts"
msgid "Deleted"
msgstr "Dzēsts"
msgid "Entity"
msgstr "Entītija"
msgid "Days"
msgstr "Dienas"
msgid "Hours"
msgstr "Stundas"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekundes"
msgid "Not published"
msgstr "Nav publicēts"
msgid "Minutes"
msgstr "Minūtes"
msgid "!name field is required."
msgstr "Lauks !name ir obligāts."
msgid "Live"
msgstr "Tiešraide"
msgid "Publish"
msgstr "Publicēts"
msgid "Unpublish"
msgstr "Nepublicēts"
msgid "Canceled"
msgstr "Atteikts"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikators"
msgid "Keyword"
msgstr "Atslēgvārds"
msgid "Translate"
msgstr "Tulkot"
msgid "Choose"
msgstr "Izvēlies"
msgid "Preview image"
msgstr "Priekšskatījuma attēls"
msgid "Relations"
msgstr "Radniecība"
msgid "Difficulty"
msgstr "Grūtības pakāpe"
msgid "File upload"
msgstr "Faila augšupielāde"
msgid "Not set"
msgstr "Nav iestatīts"
msgid "Language settings"
msgstr "Valodas iestatījumi"
msgid "Search form"
msgstr "Meklēšanas forma"