# Danish translation of Archibald (7.x-2.2-rc1)
# Copyright (c) 2020 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archibald (7.x-2.2-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-16 02:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Pages"
msgstr "Sider"
msgid "Save configuration"
msgstr "Gem indstillinger"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Content"
msgstr "Indhold"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "content"
msgstr "indhold"
msgid "Development"
msgstr "Udvikling"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Confirm"
msgstr "Bekræft"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "More"
msgstr "Mere"
msgid "Cost"
msgstr "Omkostning"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
msgid "Reset"
msgstr "Gendan"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes."
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"
msgid "No log messages available."
msgstr "Ingen logbeskeder til rådighed."
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Image"
msgstr "Billede"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle indstillinger"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Changes"
msgstr "Ændringer"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Keywords"
msgstr "Nøgleord"
msgid "Components"
msgstr "Komponenter"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Add content"
msgstr "Tilføj indhold"
msgid "General information"
msgstr "Generel information"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"
msgid "Location"
msgstr "Lokation"
msgid "Revisions"
msgstr "Versioner"
msgid "Term"
msgstr "Term"
msgid "Success"
msgstr "Succes"
msgid "configure"
msgstr "indstil"
msgid "Demo"
msgstr "Demo"
msgid "Month"
msgstr "Måned"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Filter by"
msgstr "Filtrér efter"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorér"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last name"
msgstr "Efternavn"
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
msgid "Optional"
msgstr "Valgfrit"
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Close"
msgstr "Luk"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "The configuration has been saved."
msgstr "Indstillingerne er blevet gemt."
msgid "Search results"
msgstr "Søgeresultater"
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"
msgid "Entity"
msgstr "Entity"
msgid "Days"
msgstr "Dage"
msgid "Hours"
msgstr "Timer"
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunder"
msgid "from"
msgstr "fra"
msgid "Not published"
msgstr "Ikke udgivet"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutter"
msgid "Connection timeout"
msgstr "Forbindelses-timeout"
msgid "!name field is required."
msgstr "Feltet !name er obligatorisk."
msgid "Live"
msgstr "Eksisterende"
msgid "Publish"
msgstr "Udgiv"
msgid "Unpublish"
msgstr "Træk tilbage"
msgid "Canceled"
msgstr "Annulleret"
msgid "Entry"
msgstr "Tilmelding"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikator"
msgid "Close Window"
msgstr "Luk vindue"
msgid "Keyword"
msgstr "Nøgleord"
msgid "Local"
msgstr "Lokal"
msgid "@lang"
msgstr "@lang"
msgid "Translate"
msgstr "Oversæt"
msgid "Choose"
msgstr "Vælg"
msgid "Preview image"
msgstr "Eksempelbillede"
msgid "Relations"
msgstr "Relationer"
msgid "Difficulty"
msgstr "Sværhedsgrad"
msgid "In progress"
msgstr "I gang"
msgid "Contributors"
msgstr "Bidragydere"
msgid "Colour"
msgstr "Farve"
msgid "Download file"
msgstr "Download fil"
msgid "File upload"
msgstr "Fil upload"
msgid "Not set"
msgstr "Ikke angivet"
msgid "Language settings"
msgstr "Sprogindstillinger"
msgid "Resource"
msgstr "Resource"
msgid "Search form"
msgstr "Søgefelt"
msgid "Result biasing"
msgstr "Resultatvægtning"
msgid "Solr search"
msgstr "Solr søgning"
msgid "Progress"
msgstr "Fremdrift"
msgid "Edit account"
msgstr "Redigér konto"
msgid "Terms of use"
msgstr "Betingelser"
msgid "Field: @field"
msgstr "Felt: @field"