# Tibetan translation of Archibald (7.x-2.11)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archibald (7.x-2.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "Pages"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Save configuration"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Username"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་མིང"
msgid "content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Confirm"
msgstr "གཏན་ཁེལ"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Enable"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོ་བ"
msgid "Comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "More"
msgstr "དེ་ལས་མང་བ"
msgid "Tags"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Version"
msgstr "པར་གཞི"
msgid "File"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Size"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "བྱ་འགུལ་འདི་སླར་གསོ་བྱེད་མི་ཐུབ།"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "No log messages available."
msgstr "ཟིན་ཐོའི་བརྡ་འཕྲིན་གང་ཡང་མེད།"
msgid "Country"
msgstr "རྒྱལ་ཁབ།"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Required"
msgstr "དགོས་ངེས་ཡིན་པ"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "General settings"
msgstr "རྒྱུན་ལྡན་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Field"
msgstr "གནས་ཁོངས"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Icon"
msgstr "རི་མོ།"
msgid "Add"
msgstr "ཁ་སྣོན"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Format"
msgstr "རྣམ་གཞག"
msgid "URL"
msgstr "དྲ་གནས"
msgid "Text"
msgstr "ཡི་གེ"
msgid "Keywords"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "Components"
msgstr "གྲུབ་ཆ"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Unknown"
msgstr "རྒྱུས་མེད་པ"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Error"
msgstr "ནོར་འཁྲུལ"
msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཚན"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Done"
msgstr "བསྒྲུབ་ཚར"
msgid "Access denied"
msgstr "བེད་སྤྱོད་བཀག་འགོག་བྱས་ཚར"
msgid "Year"
msgstr "ལོ"
msgid "Add content"
msgstr "ནང་དོན་ཁ་སྣོན"
msgid "Logo"
msgstr "ཁ་རྟགས"
msgid "Published"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པ"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Location"
msgstr "གནས་ཡུལ"
msgid "Revisions"
msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་པར་གཞི"
msgid "Term"
msgstr "ཐ་སྙད"
msgid "active"
msgstr "སྤྱོད་བཞིན་ཡོད་པ"
msgid "configure"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Month"
msgstr "ཟླ་བ"
msgid "Details"
msgstr "ཞིབ་ཕྲ"
msgid "Address"
msgstr "ས་གནས"
msgid "State"
msgstr "（ཞིང་། /ཁུལ། /དམིགས་ཁུལ།）"
msgid "Role"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "Users"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Optional"
msgstr "གདམ་ཁ་ཡིན་པ"
msgid "Close"
msgstr "ཁ་རྒྱག་པ།"
msgid "Duration"
msgstr "དུས་ཡུན"
msgid "Pending"
msgstr "ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པ་སྒུག་པ།"
msgid "Search results"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་གྱི་མཇུག་འབྲས"
msgid "Deleted"
msgstr "སུབ་ཚར་བ"
msgid "Entity"
msgstr "དངོས་གཞི"
msgid "Missing"
msgstr "ཁ་མི་ཚང་བ།"
msgid "Not published"
msgstr "ཁྱབ་སྤེལ་བྱས་མེད"
msgid "!name field is required."
msgstr "གནས་ཁོངས་!name་དགོས་ངེས་ཡིན་པ།"
msgid "Finished"
msgstr "ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བ།"
msgid "Unavailable"
msgstr "སྤྱོད་མི་ནུས།"
msgid "Interface language"
msgstr "འཆར་ངོས་ཀྱི་སྐད་རིགས"
msgid "Context"
msgstr "ནང་དོན་གོང་འོག"
msgid "Identifier"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Close Window"
msgstr "སྒེའུ་ཁུང་རྒྱག་པ"
msgid "Keyword"
msgstr "གནད་ཚིག"
msgid "No title"
msgstr "ཁ་བྱང་མེད་པ"
msgid "Local"
msgstr "རང་ཁུལ"
msgid "Translate"
msgstr "ཡིག་བསྒྱུར་བྱེད"
msgid "Original text"
msgstr "མ་ཡིག"
msgid "Relations"
msgstr "འབྲེལ་ལམ"
msgid "Language settings"
msgstr "སྐད་རིགས་སྒྲིག་འགོད"
msgid "Search form"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་གྱི་གནས"
msgid "Progress"
msgstr "སྒྲུབ་ཚད།"