# Georgian translation of Archibald (7.x-2.1-rc1)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archibald (7.x-2.1-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 23:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Body"
msgstr "ტანი"
msgid "Pages"
msgstr "გვერდები"
msgid "Save configuration"
msgstr "კონფიგურაციის შენახვა"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "E-mail"
msgstr "ელ.ფოსტა"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Content"
msgstr "კონტენტი"
msgid "Username"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "content"
msgstr "კონტენტი"
msgid "Development"
msgstr "დეველოპმენტი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Subject"
msgstr "სათაური"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Language"
msgstr "ენა"
msgid "optional"
msgstr "ნებაყოფლობითი"
msgid "required"
msgstr "აუცილებელი"
msgid "Comments"
msgstr "კომენტარები"
msgid "More"
msgstr "მეტი"
msgid "not verified"
msgstr "შეუმოწმებელი"
msgid "Tags"
msgstr "ტეგები"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "Version"
msgstr "ვერსია"
msgid "File"
msgstr "ფაილი"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Size"
msgstr "ზომა"
msgid "Search"
msgstr "ძიება"
msgid "Message"
msgstr "შეტყობინება"
msgid "Password"
msgstr "პაროლი"
msgid "Country"
msgstr "ქვეყანა"
msgid "Image"
msgstr "სურათი"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Import"
msgstr "იმპორტი"
msgid "Field"
msgstr "ველი"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Add"
msgstr "დამატება"
msgid "Format"
msgstr "ფორმატი"
msgid "Text"
msgstr "ტექსტი"
msgid "Upload"
msgstr "ატვირთვა"
msgid "User"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Error"
msgstr "შეცდომა"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Created"
msgstr "შექმნილია"
msgid "All"
msgstr "ყველა"
msgid "Year"
msgstr "წელი"
msgid "Add content"
msgstr "კონტენტის დამატება"
msgid "Logo"
msgstr "ლოგო"
msgid "Comment"
msgstr "კომენტარი"
msgid "Published"
msgstr "გამოქვეყნებული"
msgid "Location"
msgstr "ადგილმდებარეობა"
msgid "Fields"
msgstr "ველები"
msgid "configure"
msgstr "კონფიგურირება"
msgid "Month"
msgstr "თვე"
msgid "Details"
msgstr "დეტალები"
msgid "Filter by"
msgstr "გაფილტვრა"
msgid "Role"
msgstr "როლი"
msgid "Port"
msgstr "პორტი"
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
msgid "Deleted"
msgstr "წაშლილი"
msgid "Seconds"
msgstr "წამი"
msgid "Not published"
msgstr "არ არის გამოქვეყნებული"
msgid "Delete comments"
msgstr "კომენტარების წაშლა"
msgid "Published comments"
msgstr ""
"გამოქვეყნებული "
"კომენტარები"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name ველი სავალდებულოა."
msgid "Plugins"
msgstr "ჩანართები"
msgid "Publish"
msgstr "გამოქვეყნება"
msgid "No comments available."
msgstr "კომენტარები არ არსებობს."
msgid "Translate"
msgstr "თარგმნა"