# Uighur translation of Archibald (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archibald (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 22:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "تىما"
msgid "Body"
msgstr "Body"
msgid "Pages"
msgstr "بەت"
msgid "Save configuration"
msgstr "تەڭشەشنى ساقلاش"
msgid "delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Development"
msgstr "پروگرامما تۈزۈش"
msgid "Type"
msgstr "تىپى"
msgid "Subject"
msgstr "ماۋزو"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىل"
msgid "Description"
msgstr "بايانى"
msgid "Comments"
msgstr "ئىنكاسلار"
msgid "not verified"
msgstr "تەستىقلانمىغان"
msgid "Tags"
msgstr "خەتكۈشلەر"
msgid "File"
msgstr "ھۆججەت"
msgid "Size"
msgstr "چوڭ- كىچىكلىكى"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ".مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ"
msgid "Message"
msgstr "ئۇچۇر"
msgid "Password"
msgstr "پارول"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Import"
msgstr "ئىمپورت"
msgid "Default"
msgstr "سۈكۈتتىكى"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "Add"
msgstr "قوشۇش"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "ئادرېس"
msgid "Text"
msgstr "تېكىست"
msgid "Upload"
msgstr "يۈكلەش"
msgid "Error"
msgstr "خاتالىق"
msgid "Options"
msgstr "تاللاشلار"
msgid "Created"
msgstr "قۇرۇلدى"
msgid "Update options"
msgstr "يېڭىلاش شەرتلىرى"
msgid "Add content"
msgstr "مەزمۇن قوشۇش"
msgid "Comment"
msgstr "ئىنكاس"
msgid "Published"
msgstr "ئېلان قىلىنغان"
msgid "Location"
msgstr "ئورنى"
msgid "Revisions"
msgstr "ئالدىنقى"
msgid "Success"
msgstr "مۇۋەپپەقىيەتلىك"
msgid "configure"
msgstr "تەڭشەش"
msgid "Address"
msgstr "ئادرېس"
msgid "Other"
msgstr "باشقا"
msgid "Color"
msgstr "رەڭ"
msgid "Role"
msgstr "ئەزا گورۇپپىسى"
msgid "Class"
msgstr "Class"
msgid "Close"
msgstr "يېپىش"
msgid "Search results"
msgstr "ئىزدەش نەتىجىسى"
msgid "Not published"
msgstr "ئېلان قىلىنمىدى"
msgid "image"
msgstr "رەسىم"
msgid "Published comments"
msgstr "ئېلان قىلىنغان ئىنكاسلار"
msgid "Plugins"
msgstr "قىستۇرمىلار"
msgid "Publish"
msgstr "ئېلان قىلىش"
msgid "No comments available."
msgstr "ئىنكاس يوق."
msgid "Translate"
msgstr "تەرجىمە قىلىش"
msgid "Download file"
msgstr "ھۆججەت چۈشۈرۈش"
msgid "Search form"
msgstr "ئىزدەش جەدۋىلى"
msgid "Progress"
msgstr "ماڭغىنى"
msgid "Unapproved comments (@count)"
msgstr "تەستىقلانمىغان ئىنكاسلار (@count)"