# Amharic translation of Archibald (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archibald (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Body"
msgstr "አካል"
msgid "Pages"
msgstr "ገፆች"
msgid "Save configuration"
msgstr "ውቅረት አስቅምጥ"
msgid "delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Content"
msgstr "ይዞታ"
msgid "Username"
msgstr "የተጠቃሚ ስም"
msgid "Development"
msgstr "ልማት"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "Author"
msgstr "ደራሲ"
msgid "Subject"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Cancel"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Language"
msgstr "ቋንቋ"
msgid "Comments"
msgstr "አስተያየቶች"
msgid "error"
msgstr "ስህተት"
msgid "Tags"
msgstr "መለያዎች"
msgid "Yes"
msgstr "እሺ"
msgid "No"
msgstr "እምቢ"
msgid "Version"
msgstr "ሥሪት"
msgid "Edit"
msgstr "አርትእ"
msgid "Date"
msgstr "ቀን"
msgid "Search"
msgstr "ፈልግ"
msgid "Message"
msgstr "መልእክት"
msgid "Password"
msgstr "የይለፍ ቃል"
msgid "Settings"
msgstr "ቅንብሮች"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "edit"
msgstr "አስተካክል"
msgid "Import"
msgstr "አስመጣ"
msgid "Save"
msgstr "አስቀምጥ"
msgid "Default"
msgstr "ነባሪ"
msgid "Update"
msgstr "አዘምን"
msgid "View"
msgstr "ትይታ"
msgid "URL"
msgstr "ዩአርኤል"
msgid "Text"
msgstr "ጽሁፍ"
msgid "User"
msgstr "ተጠቃሚ"
msgid "Error"
msgstr "ስህተት"
msgid "Update options"
msgstr "የማዘመኛ አማራጮች"
msgid "Logo"
msgstr "አርማ"
msgid "Published"
msgstr "የታተመ"
msgid "Location"
msgstr "ቦታ"
msgid "configure"
msgstr "ውቀር"
msgid "Color"
msgstr "ቀለም"
msgid "Ignore"
msgstr "ችላ በል"
msgid "Close"
msgstr "ዝጋ"
msgid "Published comments"
msgstr "አስተያየቶቹን አትም"
msgid "Publish"
msgstr "አትም"
msgid "Translate"
msgstr "ተርጉም"
msgid "Publish the selected comments"
msgstr "የተምረጡትን አስተያየቶች አትም"
msgid "Unpublish the selected comments"
msgstr "የተመረጡትን አስተያየቶች አታሳትም"
msgid "Posted in"
msgstr "የታተመው በ"