# Vietnamese translation of Apps (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2017 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 05:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "enabled"
msgstr "bật"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "disabled"
msgstr "tắt"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Version"
msgstr "Phiên bản"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Continue"
msgstr "Tiếp tục"
msgid "Configure"
msgstr "Cấu hình"
msgid "status"
msgstr "trạng thái"
msgid "Error"
msgstr "Lỗi"
msgid "Warning"
msgstr "Cảnh báo"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Details"
msgstr "Chi tiết"
msgid "Other"
msgstr "Khác"
msgid "Key"
msgstr "Khóa"
msgid "Info"
msgstr "Thông tin"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Not enabled"
msgstr "Không bật"
msgid "Save permissions"
msgstr "Lưu các quyền"
msgid "desc"
msgstr "giảm"
msgid "Depends on"
msgstr "Phụ thuộc vào"
msgid "free"
msgstr "trống"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"Cảnh báo: Chỉ cấp quyền này cho các vai trò đáng tin; "
"quyền này ảnh hưởng lớn tới sự bảo mật của hệ "
"thống."
msgid "Error installing / updating"
msgstr "Lỗi cài đặt / cập nhật"
msgid "Installed %project_name successfully"
msgstr "Đã cài đặt thành công %project_name"
msgid "Downloading updates failed:"
msgstr "Lỗi khi tải cập nhật về:"
msgid "Updates downloaded successfully."
msgstr "Các cập nhật đã được tải về hết."
msgid "Fatal error trying to download."
msgstr "Lỗi nghiêm trọng khi thử tải cập nhật về."
msgid "Downloading %project"
msgstr "Đang tải %project"
msgid "Failed to download %project from %url"
msgstr "Không lấy được %project từ %url."
msgid "Update manager"
msgstr "Trình quản lý cập nhật"