# Turkish translation of Apps (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "etkin"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Author"
msgstr "Yazar"
msgid "disabled"
msgstr "etkin değil"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Version"
msgstr "Sürüm"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Continue"
msgstr "Devam et"
msgid "Configure"
msgstr "Yapılandır"
msgid "status"
msgstr "durum"
msgid "Error"
msgstr "Hata"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "Varsayılana geri döndür."
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"
msgid "OK"
msgstr "Tamam"
msgid "Details"
msgstr "Ayrıntılar"
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
msgid "Key"
msgstr "Anahtar"
msgid "Info"
msgstr "Bilgi"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Not enabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Save permissions"
msgstr "İzinleri kaydet"
msgid "Config"
msgstr "Yapılandırma"
msgid "desc"
msgstr "azalan"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"Uyarı: Sadece güvenilir rollere verin; bu iznin güvenlik etkileri "
"vardır."
msgid "Error installing / updating"
msgstr "Kurulum / güncelleme hatası"
msgid "Installed %project_name successfully"
msgstr "%project_name başarıyla kuruldu"
msgid "Downloading updates failed:"
msgstr "Güncellemeler indirilirken hata oluştu:"
msgid "Updates downloaded successfully."
msgstr "Güncellemeler başarıyla indirildi."
msgid "Fatal error trying to download."
msgstr "İndirmeye çalışırken önemli hata."
msgid "Downloading %project"
msgstr "%project indiriliyor"
msgid "Failed to download %project from %url"
msgstr "%url adresinden %project indirmesi başarısız"
msgid "Update manager"
msgstr "Güncelleme yöneticisi"