# Dutch translation of Apps (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-29 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "ingeschakeld"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "disabled"
msgstr "uitgeschakeld"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Version"
msgstr "Versie"
msgid "version"
msgstr "versie"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
msgid "Configure"
msgstr "Instellen"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Error"
msgstr "Fout"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "Standaardwaarden herstellen"
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "Key"
msgstr "Sleutel"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Default Content"
msgstr "Default Content"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Not enabled"
msgstr "Niet ingeschakeld"
msgid "Save permissions"
msgstr "Toegangsrechten opslaan"
msgid "Config"
msgstr "Instellen"
msgid "desc"
msgstr "aflopend"
msgid "Depends on"
msgstr "Afhankelijk van"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"Let op: alleen toevoegen aan rollen die u vertrouwt; dit toegangsrecht "
"kan schadelijke gevolgen hebben voor de beveiliging van het systeem."
msgid "Error installing / updating"
msgstr "Fout bij installeren/updaten"
msgid "Installed %project_name successfully"
msgstr "%project_name succesvol geïnstalleerd"
msgid "Downloading updates failed:"
msgstr "Downloaden van updates is mislukt:"
msgid "Updates downloaded successfully."
msgstr "Updates zijn succesvol gedownload."
msgid "Fatal error trying to download."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden."
msgid "Downloading %project"
msgstr "%project wordt gedownload"
msgid "Failed to download %project from %url"
msgstr "Downloaden van %project vanaf %url is mislukt"
msgid "Update manager"
msgstr "Update Manager"
msgid "Apps"
msgstr "Apps"
msgid "Available Updates"
msgstr "Beschikbare updates"
msgid "Downloading modules"
msgstr "Modules downloaden"
msgid "Preparing to download needed modules"
msgstr "Downloaden van benodigde modules voorbereiden"
msgid "Enable Demo Content"
msgstr "Demo inhoud inschakelen"
msgid "Disable Demo Content"
msgstr "Demo inhoud uitschakelen"
msgid "Install and Manage Apps"
msgstr "Apps beheren en installeren"
msgid "Administer the App Store"
msgstr "De App Store beheren"
msgid "Update Library"
msgstr "Bibliotheek bijwerken"
msgid "Distribution Management"
msgstr "Distributiebeheer"
msgid "Customer Rating"
msgstr "Klantbeoordeling"
msgid "Average rating for this version:"
msgstr "Gemiddelde beoordeling voor deze versie:"
msgid "No applications currently available."
msgstr "Geen toepassing beschikbaar"
msgid "Conflicts"
msgstr "Conflicten"