# Indonesian translation of Apps (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-02 07:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "hidup"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "disabled"
msgstr "nonaktifkan"
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
msgid "Version"
msgstr "Versi"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Update"
msgstr "Perbarui"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Continue"
msgstr "Lanjutkan"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Error"
msgstr "Kesalahan"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "Kembalikan ke default"
msgid "Warning"
msgstr "Peringatan"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Details"
msgstr "Rincian"
msgid "Other"
msgstr "Lainnya"
msgid "Key"
msgstr "Kunci"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Not enabled"
msgstr "Tidak aktif"
msgid "Save permissions"
msgstr "Simpan kewenangan"
msgid "Config"
msgstr "Config"
msgid "desc"
msgstr "desc"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"Peringatan: Berikan hanya untuk pemeran terpercaya; kewenangan ini "
"mempengaruhi keamanan."
msgid "Error installing / updating"
msgstr "Kesalahan pada saat instalasi/pemutakhiran"
msgid "Installed %project_name successfully"
msgstr "Instalasi %project_name telah berhasil"
msgid "Downloading updates failed:"
msgstr "Pengunduhan pembaruan gagal:"
msgid "Updates downloaded successfully."
msgstr "Pembaruan berhasil terunduh."
msgid "Fatal error trying to download."
msgstr "Kesalahan fatal saat mencoba mengunduh"
msgid "Downloading %project"
msgstr "Mengunduh %project"
msgid "Failed to download %project from %url"
msgstr "Gagal mengunduh %project dari %url"
msgid "Update manager"
msgstr "Pengelolaan pembaruan"
msgid "Apps"
msgstr "Apps"
msgid "Skip this step"
msgstr "Lewati langkah ini"
msgid "Install and Manage Apps"
msgstr "Menginstal dan Mengelola Aplikasi"