# Chinese, Traditional translation of Apps (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-22 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "已啟用"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "disabled"
msgstr "已停用"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Version"
msgstr "版本"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Continue"
msgstr "繼續"
msgid "Configure"
msgstr "設定"
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
msgid "Warning"
msgstr "警告"
msgid "OK"
msgstr "確定"
msgid "Details"
msgstr "詳情"
msgid "Other"
msgstr "其他"
msgid "Info"
msgstr "資訊"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Not enabled"
msgstr "未啟用"
msgid "Save permissions"
msgstr "儲存權限"
msgid "Config"
msgstr "配置"
msgid "Depends on"
msgstr "根據"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr "警告：請只交給信任的角色；這個權限具有安全性意義。"
msgid "Error installing / updating"
msgstr "安裝/更新失敗"
msgid "Installed %project_name successfully"
msgstr "成功地安裝了 %project_name"
msgid "Downloading updates failed:"
msgstr "更新下載失敗："
msgid "Updates downloaded successfully."
msgstr "更新下載成功。"
msgid "Fatal error trying to download."
msgstr "嘗試下載時發生嚴重錯誤。"
msgid "Downloading %project"
msgstr "%project 下載中"
msgid "Failed to download %project from %url"
msgstr "無法從 %url 下載 %project"
msgid "Update manager"
msgstr "更新管理器"