# Chinese, Simplified translation of Apps (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-19 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "启用"
msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "disabled"
msgstr "禁用"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Version"
msgstr "版本"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Continue"
msgstr "继续"
msgid "Configure"
msgstr "配置"
msgid "Error"
msgstr "错误"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "恢复为默认"
msgid "Warning"
msgstr "警告"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Details"
msgstr "细节"
msgid "Other"
msgstr "其它"
msgid "Info"
msgstr "信息"
msgid "Devel"
msgstr "开发"
msgid "Not enabled"
msgstr "未启用"
msgid "Save permissions"
msgstr "保存权限"
msgid "Config"
msgstr "配置"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr "警告：只分配给受信任的角色；此权限可能会引起安全问题。"
msgid "Error installing / updating"
msgstr "安装/更新错误"
msgid "Installed %project_name successfully"
msgstr "成功安装%project_name"
msgid "Downloading updates failed:"
msgstr "下载更新失败："
msgid "Updates downloaded successfully."
msgstr "更新下载成功"
msgid "Fatal error trying to download."
msgstr "尝试下载时发生严重错误。"
msgid "Downloading %project"
msgstr "正在下载%project"
msgid "Failed to download %project from %url"
msgstr "从 %url 下载 %project 失败"
msgid "Update manager"
msgstr "更新管理"