# Latvian translation of Apps (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "enabled"
msgstr "iespējots"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Author"
msgstr "Autors"
msgid "disabled"
msgstr "atspējots"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunināt"
msgid "Continue"
msgstr "Turpināt"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurēt"
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "Atgriezt noklusētos iestatījumus"
msgid "Warning"
msgstr "Brīdinājums"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Details"
msgstr "Sīkāka informācija"
msgid "Other"
msgstr "Citi"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nav iespējots"
msgid "Save permissions"
msgstr "Saglabāt atļaujas"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"Brīdinājums: Piešķiriet tikai uzticamām lomām; šī atļauja ir "
"saistīta ar drošību."
msgid "Downloading updates failed:"
msgstr "Atjauninājumu lejuplāde neveiksmīga:"
msgid "Updates downloaded successfully."
msgstr "Atjauninājumi veiksmīgi lejuplādēti."
msgid "Downloading %project"
msgstr "Lejuplādē %project"
msgid "Failed to download %project from %url"
msgstr "Neizdevās lejuplādēt %project no %url"