# Slovak translation of Apps (7.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2016 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-13 19:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "enabled"
msgstr "povolené"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "disabled"
msgstr "vypnuté"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Version"
msgstr "Verzia"
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovať"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurovať"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "Warning"
msgstr "Varovanie"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nie je povolené"
msgid "Installing updates"
msgstr "Inštalujú sa aktualizácie"
msgid "Preparing to update your site"
msgstr "Pripravuje sa aktualizácia vašej stránky"
msgid "Downloading updates failed:"
msgstr "Preberanie aktualizácií zlyhalo:"
msgid "Updates downloaded successfully."
msgstr "Aktualizácie úspešne prevzaté."
msgid "Fatal error trying to download."
msgstr "Pri pokuse o preberanie došlo k neopraviteľnej chybe."
msgid "Downloading %project"
msgstr "Preberanie %project"
msgid "Failed to download %project from %url"
msgstr "Preberanie projektu %project z %url"
msgid "Update manager"
msgstr "Manažér aktualizácií"