# Kurdish translation of Apps (7.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2014 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Version"
msgstr "وەشان"
msgid "Continue"
msgstr "بەردەوام بە"
msgid "Configure"
msgstr "شێوەپێدان"
msgid "Error"
msgstr "هەڵە"
msgid "Warning"
msgstr "ئاگاداری"
msgid "OK"
msgstr "باشە"
msgid "Details"
msgstr "زانیاری زیاتر"
msgid "Info"
msgstr "زانیاری"
msgid "Not enabled"
msgstr "چالاک نەکراوە"
msgid "Installing updates"
msgstr "دامەزراندنی نوێکردنەوەکان"
msgid "Downloading %project"
msgstr "داگرتنی %project"
msgid "Update manager"
msgstr "ڕێکخەری نوێکردنەوەکان"