# Catalan translation of Apps (7.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2021 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-10 12:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "habilitat"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "disabled"
msgstr "inhabilitat"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Version"
msgstr "Versió"
msgid "Continue"
msgstr "Continua"
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Warning"
msgstr "Avís"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Details"
msgstr "Detalls"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Not enabled"
msgstr "No habilitat"
msgid "Installing updates"
msgstr "Instal·lant les actualitzacions"
msgid "Preparing to update your site"
msgstr "Preparant per a actualitzar el vostre lloc"
msgid "Downloading updates failed:"
msgstr "Ha fallat la descàrrega de les actualitzacions:"
msgid "Updates downloaded successfully."
msgstr "Les actualitzacions s'han descarregat correctament."
msgid "Fatal error trying to download."
msgstr "Error fatal al intentar descarregar."
msgid "Downloading %project"
msgstr "Descarregant %project"
msgid "Failed to download %project from %url"
msgstr "La descàrrega de %project des de %url ha fallat"
msgid "Update manager"
msgstr "Update manager"