# Tibetan translation of Apps (7.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2017 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-19 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བསྒྱུར་ཚར་བ"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བཟོས་འདུག"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Version"
msgstr "པར་གཞི"
msgid "Continue"
msgstr "མུ་མཐུད"
msgid "Configure"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Error"
msgstr "ནོར་འཁྲུལ"
msgid "Warning"
msgstr "ཉེན་བརྡ"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Details"
msgstr "ཞིབ་ཕྲ"
msgid "Info"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "Not enabled"
msgstr "ནུས་ལྡན་དུ་བཟོས་མེད"
msgid "Installing updates"
msgstr "གསར་སྒྱུར་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་བཞིན་པ"
msgid "Preparing to update your site"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱི་དྲ་ཚིགས་གསར་སྒྱུར་བྱེད་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་བཞིན་ཡོད"
msgid "Downloading updates failed:"
msgstr "གསར་སྒྱུར་གྱི་ནང་དོན་ཚུར་ལེན་མ་ཐུབ།"
msgid "Updates downloaded successfully."
msgstr "གསར་སྒྱུར་གྱི་ནང་དོན་ཚུར་ལེན་ཚར།"
msgid "Fatal error trying to download."
msgstr "ཚུར་ལེན་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཚབ་ཆེན་ཞིག་བྱུང་འདུག"
msgid "Downloading %project"
msgstr "%project་ཚུར་ལེན་བཞིན་ཡོད"
msgid "Failed to download %project from %url"
msgstr "%url་ནས་%project་ཚུར་ལེན་མ་ཐུབ"
msgid "Update manager"
msgstr "གསར་སྒྱུར་དོ་དམ་ལག་ཆ"