# Russian translation of Apps (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2013 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-13 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "Installing updates"
msgstr "Установка обновлений"
msgid "Preparing to update your site"
msgstr "Подготовка к обновлению сайта"
msgid "Downloading %project"
msgstr "Загрузка %project"
msgid "Failed to download %project from %url"
msgstr "Не удалось загрузить %project с %url"
msgid "Update manager"
msgstr "Менеджер обновления"
msgid "Apps"
msgstr "Приложения"
msgid "Install and Manage Apps"
msgstr "Установка и управление приложениями"