# Japanese translation of Apps (7.x-1.0-beta20)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.0-beta20)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-22 02:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "有効"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "disabled"
msgstr "無効"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Version"
msgstr "バージョン"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Continue"
msgstr "継続"
msgid "Configure"
msgstr "設定"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "デフォルトに戻す"
msgid "Warning"
msgstr "警告"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Not enabled"
msgstr "無効"
msgid "Save permissions"
msgstr "権限の保存"
msgid "Config"
msgstr "設定"
msgid "Depends on"
msgstr "依存"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"警告: "
"信頼できる役割のみに与えてください。この権限はセキュリティへの影響があります。"
msgid "Error installing / updating"
msgstr ""
"インストール中 / "
"アップデート中にエラーが発生しました"
msgid "Installed %project_name successfully"
msgstr "%project_name のインストールが成功しました。"
msgid "Downloading updates failed:"
msgstr "アップデートのダウンロードが失敗しました。"
msgid "Updates downloaded successfully."
msgstr "アップデートのダウンロードが成功しました。"
msgid "Fatal error trying to download."
msgstr "ダウンロード中に致命的なエラー"
msgid "Downloading %project"
msgstr "%project をダウンロード中"
msgid "Failed to download %project from %url"
msgstr "%url からの %project のダウンロードに失敗。"
msgid "Update manager"
msgstr "更新マネージャー"