# Hebrew translation of Apps (7.x-1.0-beta20)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.0-beta20)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 22:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "פעיל"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Version"
msgstr "גירסה"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "Continue"
msgstr "להמשיך"
msgid "Configure"
msgstr "הגדרות"
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "חזרה לברירות המחדל"
msgid "Warning"
msgstr "אזהרה"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Details"
msgstr "פרטים"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "Info"
msgstr "מידע"
msgid "Devel"
msgstr "Devel"
msgid "Not enabled"
msgstr "לא מאופשר"
msgid "Save permissions"
msgstr "שמירת הרשאות"
msgid "Config"
msgstr "קונפיג"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"אזהרה: יש לתת רק לתפקידים מהימנים; "
"להרשאה זו יש השלכות על אבטחת האתר."
msgid "Error installing / updating"
msgstr "שגיאת התקנה / עדכון"
msgid "Update manager"
msgstr "ניהול עדכונים"