# Albanian translation of Apps (7.x-1.0-beta17)
# Copyright (c) 2014 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.0-beta17)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-21 09:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Gjendja"
msgid "Author"
msgstr "Autori"
msgid "disabled"
msgstr "jo aktiv"
msgid "Description"
msgstr "Përshkrimi"
msgid "Version"
msgstr "Versioni"
msgid "Continue"
msgstr "Vazhdo"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurimi"
msgid "Error"
msgstr "Gabim"
msgid "Details"
msgstr "Hollësi"
msgid "Not enabled"
msgstr "Çaktivizuar"
msgid "Save permissions"
msgstr "Ruaj të drejtat"
msgid "Error installing / updating"
msgstr "Gabim duke instaluar / përditësuar"
msgid "Installed %project_name successfully"
msgstr "%project_name u instalua me sukses"
msgid "Downloading updates failed:"
msgstr "Shkarkimi i përditësimeve dështoi:"
msgid "Updates downloaded successfully."
msgstr "Përditësimet u shkarkuan me sukses."
msgid "Fatal error trying to download."
msgstr "Gabim fatal në përpjekje për të shkarkuar."
msgid "Downloading %project"
msgstr "Duke shkarkuar %project"
msgid "Failed to download %project from %url"
msgstr "Shkarkimi i %project nga %url dështoi"