# Danish translation of Apps (7.x-1.0-beta17)
# Copyright (c) 2021 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.0-beta17)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-04 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "aktiveret"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "disabled"
msgstr "deaktiveret"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurér"
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "Vend tilbage til standardindstilling"
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ikke aktiveret"
msgid "Save permissions"
msgstr "Gem tilladelser"
msgid "Config"
msgstr "Konfigurér"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"Advarsel: Giv kun til betroede roller; denne tilladelse har "
"sikkerhedsmæssige implikationer."
msgid "Error installing / updating"
msgstr "Fejl under installation / opdatering"
msgid "Installed %project_name successfully"
msgstr "%project_name installeret"
msgid "Downloading updates failed:"
msgstr "Download af opdateringer mislykkedes:"
msgid "Updates downloaded successfully."
msgstr "Opdateringer downloadet."
msgid "Fatal error trying to download."
msgstr "Fatal fejl ved forsøg på download."
msgid "Downloading %project"
msgstr "Downloader %project"
msgid "Failed to download %project from %url"
msgstr "Kan ikke downloade %project fra %url"
msgid "Update manager"
msgstr "Update manager"
msgid "Apps"
msgstr "Apps"
msgid "Conflicts"
msgstr "Konflikter"