# Swedish translation of Apps (7.x-1.0-beta16)
# Copyright (c) 2022 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.0-beta16)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-23 01:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "aktiverad"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "disabled"
msgstr "ej aktiverad"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurera"
msgid "Error"
msgstr "Fel"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "Återgå till standardinställningarna"
msgid "Warning"
msgstr "Varning"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Info"
msgstr "Information"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ej aktiverat"
msgid "Save permissions"
msgstr "Spara behörigheter"
msgid "Config"
msgstr "Konfiguration"
msgid ""
"Warning: Give to trusted roles only; this permission has security "
"implications."
msgstr ""
"Varning: Ge enbart till betrodda användare. Denna behörighet har "
"konsekvenser för säkerheten."
msgid "Error installing / updating"
msgstr "Fel vid installation / uppdatering"
msgid "Installed %project_name successfully"
msgstr "Installerade %project_name"
msgid "Downloading updates failed:"
msgstr "Nedladdning av uppdateringar misslyckades:"
msgid "Updates downloaded successfully."
msgstr "Uppdateringarna laddades ner utan problem."
msgid "Fatal error trying to download."
msgstr "Kritiskt fel vid försök att ladda ned."
msgid "Downloading %project"
msgstr "Laddar ned %project"
msgid "Failed to download %project from %url"
msgstr "Misslyckades med att ladda ned %project från %url"
msgid "Update manager"
msgstr "Uppdateringshanteraren"