# Basque translation of Apps (7.x-1.0-beta15)
# Copyright (c) 2015 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.0-beta15)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-06 23:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "gaituta"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
msgid "disabled"
msgstr "ezgaituta"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Version"
msgstr "Bertsioa"
msgid "Continue"
msgstr "Jarraitu"
msgid "Configure"
msgstr "Konfiguratu"
msgid "Error"
msgstr "Errorea"
msgid "Warning"
msgstr "Kontuz"
msgid "OK"
msgstr "Ados"
msgid "Details"
msgstr "Xehetasunak"
msgid "Info"
msgstr "Informazioa"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ezgaitua"
msgid "Save permissions"
msgstr "Gorde baimenak"
msgid "Installed %project_name successfully"
msgstr "%project_name ongi instalatu da"
msgid "Downloading updates failed:"
msgstr "Eguneraketen deskargak huts egin du:"
msgid "Updates downloaded successfully."
msgstr "Eguneraketak egoki deskargatuak izan dira."
msgid "Downloading %project"
msgstr "%project deskargatzen"
msgid "Update manager"
msgstr "Egunetaketa kudeatzailea"