# Bahasa Malaysia translation of Apps (7.x-1.0-beta13)
# Copyright (c) 2014 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.0-beta13)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 17:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "dibolehkan"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"
msgid "disabled"
msgstr "dinyahbolehkan"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "Version"
msgstr "Versi"
msgid "Continue"
msgstr "Teruskan"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasikan"
msgid "Error"
msgstr "Ralat"
msgid "Warning"
msgstr "Amaran"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Details"
msgstr "Butiran"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Not enabled"
msgstr "Tidak dibolehkan"
msgid "Installing updates"
msgstr "Sedang memasang pengemaskinian"
msgid "Preparing to update your site"
msgstr "Sedang membuat persiapan untuk mengemas kini laman web anda"
msgid "Downloading updates failed:"
msgstr "Muat turun pengemaskinian gagal:"
msgid "Updates downloaded successfully."
msgstr "Muat turun pengemaskinian berjaya."
msgid "Fatal error trying to download."
msgstr "Ralat mati semasa cubaan muat turun."
msgid "Downloading %project"
msgstr "Memuat turun %project"
msgid "Failed to download %project from %url"
msgstr "Gagal memuat turun %project dari %url"
msgid "Update manager"
msgstr "Pengurus pengemaskinian"