# Korean translation of Apps (7.x-1.0-beta12)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apps (7.x-1.0-beta12)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "사용함"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Version"
msgstr "버전"
msgid "Continue"
msgstr "계속"
msgid "Configure"
msgstr "구성하기"
msgid "Error"
msgstr "오류"
msgid "Warning"
msgstr "경고"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Details"
msgstr "세부 사항"
msgid "Info"
msgstr "정보"
msgid "Default Content"
msgstr "기본 내용"
msgid "Not enabled"
msgstr "활성화 되어 있지 않습니다."
msgid "Installing updates"
msgstr "업데이트 설치 중"
msgid "Preparing to update your site"
msgstr "현재 사이트 업데이트 준비 중"
msgid "Downloading updates failed:"
msgstr "업데이트 다운로드 실패:"
msgid "Updates downloaded successfully."
msgstr "업데이트를 정상적으로 다운로드했습니다."
msgid "Fatal error trying to download."
msgstr "다운로드하는 중 치명적인 에러가 발생했습니다."
msgid "Downloading %project"
msgstr "%project 다운로드 중"
msgid "Failed to download %project from %url"
msgstr "%url로부터 %project 다운로드 실패"
msgid "Update manager"
msgstr "업데이트 관리자"
msgid "Apps"
msgstr "앱"
msgid "Available Updates"
msgstr "사용할 수 있는 업데이트"
msgid "Install and Manage Apps"
msgstr "앱 설치 및 관리"
msgid "Administer the App Store"
msgstr "앱 스토어 관리"
msgid "Provides Interface for Install Apps from A drupal app server"
msgstr ""
"드루팔 애플리케이션 서버에서 애플리케이션 설치에 "
"대한 인터페이스를 제공합니다"
msgid "Allow Voting"
msgstr "투표 허용"
msgid ""
"Allow users who can install apps to also rate them.  Requires that the "
"appserver is running the appserver module."
msgstr ""
"응용 프로그램을 설치하고 평가하도록 허용합니다. "
"애플리케이션 서버는 애플리케이션 서버 모듈을 "
"실행해야 합니다."
msgid "Installed Apps"
msgstr "설치된 앱"
msgid "Verify Apps support"
msgstr "앱 지원 확인"
msgid "Enable Development Console"
msgstr "개발 콘솔 사용"
msgid "Allows local Apps to be displayed in a development app server."
msgstr "개발 앱 서버를 로컬 앱에 표시 할 수 있습니다"
msgid "@name Logo"
msgstr "@name 로고"
msgid "@name Screenshot @index"
msgstr "@name 스크린샷 @index"
msgid "Apps Offline Mode"
msgstr "앱 오프라인 모드"
msgid ""
"Does not try to make external requests to app servers. Assumes all "
"apps are already locally stored."
msgstr ""
"앱 서버에 대한 외부 요청을 만들지 않습니다. 모든 "
"앱이 이미 로컬에 저장되었다고 가정합니다."
msgid "@title Apps"
msgstr "@title 앱"
msgid "@title Details"
msgstr "@title 세부사항"
msgid "Manage Apps for %server"
msgstr "%server 앱 관리"
msgid "All Apps"
msgstr "전체 앱"
msgid "App Details"
msgstr "앱 세부사항"
msgid "Install App"
msgstr "설치된 앱"
msgid "Disable App"
msgstr "앱 사용안함"
msgid "Apps Configuration"
msgstr "앱 설정"
msgid "Settings for the App Module"
msgstr "앱 모듈을 설정합니다."
msgid "Apps installation requirements check"
msgstr "애플리케이션 설치 요구 사항 확인"