# Turkish translation of Apply for role (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "E-mail"
msgstr "E-posta"
msgid "Approve"
msgstr "Onayla"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Subject"
msgstr "Konu"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Message"
msgstr "İleti"
msgid "Required"
msgstr "Zorunlu"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı ID"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Role ID"
msgstr "Rol ID"
msgid "The name of the user."
msgstr "Kullanıcının adı."
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Deny"
msgstr "Yasakla"
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
msgid "Optional"
msgstr "Seçime bağlı"
msgid "Approved"
msgstr "Onaylı"
msgid "Pending"
msgstr "Bekleyen"
msgid "User management"
msgstr "Kullanıcı yönetimi"
msgid "Denied"
msgstr "Reddedildi"
msgid "Removed"
msgstr "Silindi"
msgid "users"
msgstr "kullanıcılar"
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
msgid "Text to display"
msgstr "Görüntülenecek metin"
msgid "Uses"
msgstr "Kullanım"
msgid "Current user"
msgstr "Şu anki kullanıcı"
msgid "Link this field to its user"
msgstr "Bu alanı kullanıcısına bağla"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr ""
"Bu, ayarladığınız diğer tüm bağlantıları geçersiz "
"kılacaktır."
msgid "No role"
msgstr "Rol yok"
msgid "Delete link"
msgstr "Bağlantıyı sil"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Oturum açmış kullanıcıya göre, görünüme süzgeç uygular."
msgid "Roles that a user belongs to."
msgstr "Bir kullanıcının ait olduğu roller."
msgid "The name of the role."
msgstr "Rolün adı."
msgid "Approve link"
msgstr "Onay bağlantısı"