# Norwegian Nynorsk translation of Apply for role (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2014 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-28 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Username"
msgstr "Brukarnamn"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Required"
msgstr "Påkrevd"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "User"
msgstr "Brukar"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Deny"
msgstr "Avslå"
msgid "Users"
msgstr "Brukarar"
msgid "Optional"
msgstr "Valfri"
msgid "User management"
msgstr "Brukaradministrering"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Administer which roles users can apply for."
msgstr "Administrer kva roller brukarar kan be om å få."
msgid "Delete link"
msgstr "Slett lenke"