# Danish translation of Apply for role (7.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2020 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (7.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-16 03:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Approve"
msgstr "Godkend"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "User ID"
msgstr "Bruger ID"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Role ID"
msgstr "Rolle ID"
msgid "The name of the user."
msgstr "Navnet på brugeren."
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Deny"
msgstr "Afvis"
msgid "Users"
msgstr "Brugere"
msgid "Optional"
msgstr "Valgfrit"
msgid "Approved"
msgstr "Godkendt"
msgid "Pending"
msgstr "Afventer"
msgid "User management"
msgstr "Brugerhåndtering"
msgid "Denied"
msgstr "Nægtet"
msgid "Removed"
msgstr "Fjernet"
msgid "users"
msgstr "brugere"
msgid "Processed"
msgstr "Behandlet"
msgid "Apply"
msgstr "Udfør"
msgid "Message Body"
msgstr "Besked"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst der skal vises"
msgid "Unknown status"
msgstr "Ukendt status"
msgid "Uses"
msgstr "Bruger"
msgid "Current user"
msgstr "Aktuelle bruger"
msgid "Link this field to its user"
msgstr "Link feltet til dets bruger"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "Tilsidesætter alle andre links du har angivet."
msgid "No role"
msgstr "Ingen rolle"
msgid "Delete link"
msgstr "Slet-link"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Filtrer oversigten til den aktuelle bruger."
msgid "Roles that a user belongs to."
msgstr "Brugerens roller."
msgid "The name of the role."
msgstr "Rollens navn."
msgid "The role ID of the role."
msgstr "Rollens ID."
msgid "Approve link"
msgstr "Godkend link"