# Belarusian translation of Apply for role (7.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (7.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "выдаліць"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "approve"
msgstr "дазволіць"
msgid "E-mail"
msgstr "Адрас э-пошты"
msgid "Approve"
msgstr "Дазволіць"
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Username"
msgstr "Імя карыстальніка"
msgid "deny"
msgstr "адмовіць"
msgid "more"
msgstr "болей"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Reset"
msgstr "Скінуць"
msgid "Message"
msgstr "Паведамленне"
msgid "Required"
msgstr "Абавязкова"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "Update"
msgstr "Абнавіць"
msgid "User"
msgstr "Карыстальнік"
msgid "User ID"
msgstr "ID карыстальніка"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Role"
msgstr "Роля"
msgid "Deny"
msgstr "Забараніць"
msgid "Users"
msgstr "Карыстальнікі"
msgid "Optional"
msgstr "Неабавязковы"
msgid "Defaults"
msgstr "Прадвызначаныя"
msgid "Pending"
msgstr "Чакае"
msgid "User management"
msgstr "Кіраванне карыстальнікамі"
msgid "users"
msgstr "карыстальнікі(-аў)"
msgid "Apply"
msgstr "Ужыць"
msgid "About"
msgstr "Аб"
msgid "Text to display"
msgstr "Паказваць тэкст"
msgid "Uses"
msgstr "Выкарыстанне"
msgid "Current user"
msgstr "Бягучы карыстальнік"
msgid "Delete link"
msgstr "Выдаліць спасылку"