# Romanian translation of Apply for role (7.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (7.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-14 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "approve"
msgstr "aprobă"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Approve"
msgstr "Aprobă"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Username"
msgstr "Numele de utilizator"
msgid "deny"
msgstr "blochează"
msgid "more"
msgstr "mai multe"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "Required"
msgstr "Necesar"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "User ID"
msgstr "ID Utilizator"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Deny"
msgstr "Interzice"
msgid "Users"
msgstr "Utilizatori"
msgid "Optional"
msgstr "Opţional"
msgid "Defaults"
msgstr "Implicite"
msgid "Pending"
msgstr "În aşteptare"
msgid "User management"
msgstr "Gestiune utilizator"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicare"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Uses"
msgstr "Foloseşte"
msgid "Current user"
msgstr "Utilizatorul curent"