# Norwegian Bokmål translation of Apply for role (7.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (7.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "approve"
msgstr "godkjenn"
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"
msgid "Approve"
msgstr "Godkjenn"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "deny"
msgstr "avvis"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Deny"
msgstr "Avvis"
msgid "Users"
msgstr "Brukere"
msgid "Optional"
msgstr "Valgfritt"
msgid "Defaults"
msgstr "Standardverdier"
msgid "Approved"
msgstr "Godkjent"
msgid "Pending"
msgstr "Avventer"
msgid "User management"
msgstr "Brukeradministrering"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst som skal vises"
msgid "Uses"
msgstr "Bruker"
msgid "Current user"
msgstr "Gjeldende bruker"
msgid "Link this field to its user"
msgstr "Koble dette feltet til brukeren"
msgid "No role"
msgstr "Ingen rolle"
msgid "Delete link"
msgstr "Slett lenke"
msgid "Roles that a user belongs to."
msgstr "Roller som brukeren tilhører."
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"