# Finnish translation of Apply for role (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-03 17:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "approve"
msgstr "hyväksy"
msgid "E-mail"
msgstr "Sähköposti"
msgid "Approve"
msgstr "Hyväksy"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "deny"
msgstr "estä"
msgid "more"
msgstr "lisää"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta oletusarvoihin"
msgid "Required"
msgstr "Pakollinen"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Update"
msgstr "Päivitä"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "User ID"
msgstr "Käyttäjän ID"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Roles"
msgstr "Käyttäjäroolit"
msgid "Role"
msgstr "Rooli"
msgid "Deny"
msgstr "Estetty"
msgid "Users"
msgstr "Käyttäjät"
msgid "Optional"
msgstr "Valinnainen"
msgid "Defaults"
msgstr "Perusasetukset"
msgid "Pending"
msgstr "Odottaa"
msgid "User management"
msgstr "Käyttäjien hallinta"
msgid "Apply"
msgstr "Hae"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Text to display"
msgstr "Näytettävä teksti"
msgid "Unknown status"
msgstr "Tuntematon tilanne"
msgid "Uses"
msgstr "Käyttää"
msgid "Current user"
msgstr "Tämänhetkinen käyttäjä"
msgid "Link this field to its user"
msgstr "Linkitä kenttä käyttäjäänsä"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "Tämä ohittaa kaikki toiset linkit joita olet asettanut."
msgid "Delete link"
msgstr "Poista linkki"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Filtrera vyn till den nuvarande inloggade användaren."
msgid "Items per page"
msgstr "Itemeitä sivua kohti"
msgid "- All -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "The name of the role."
msgstr "Roolin nimi."
msgid "The role ID of the role."
msgstr "Roolin rooli-ID."