# Japanese translation of Apply for role (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-10 02:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "E-mail"
msgstr "メール"
msgid "Approve"
msgstr "承認"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Required"
msgstr "必須"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "--"
msgstr "-- カテゴリーを選択してください --"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "Role"
msgstr "役割"
msgid "Deny"
msgstr "拒否"
msgid "Optional"
msgstr "任意"
msgid "Approved"
msgstr "承認済み"
msgid "Pending"
msgstr "処理待ち"
msgid "User management"
msgstr "ユーザーの管理"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "About"
msgstr "約"
msgid "Unknown status"
msgstr "不明なステータス"
msgid "Uses"
msgstr "用法"