# Vietnamese translation of Apple News (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-30 22:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Body"
msgstr "Nội dung"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lưu cấu hình"
msgid "enabled"
msgstr "bật"
msgid "delete"
msgstr "xoá"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "yes"
msgstr "có"
msgid "Enable"
msgstr "Bật"
msgid "Disable"
msgstr "Tắt"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Action"
msgstr "Thao tác"
msgid "Content types"
msgstr "Kiểu nội dung"
msgid "Download"
msgstr "Tải về"
msgid "File"
msgstr "Tập tin"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Thao tác này không thể hoàn hồi."
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Delete configuration"
msgstr "Xóa bỏ cấu hình"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Các tùy chọn cấu hình đã được lưu lại."
msgid "Link"
msgstr "Liên kết"
msgid "Image"
msgstr "Ảnh"
msgid "Center"
msgstr "Giữa"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Export"
msgstr "Xuất"
msgid "Back"
msgstr "Trở lại"
msgid "Field"
msgstr "Trường"
msgid "Preview"
msgstr "Xem trước"
msgid "Background Image"
msgstr "Ảnh nền"
msgid "Large"
msgstr "Rộng"
msgid "Format"
msgstr "Định dạng"
msgid "Audio"
msgstr "Âm thanh"
msgid "never"
msgstr "chưa bao giờ"
msgid "Text"
msgstr "Văn bản"
msgid "Layout"
msgstr "Bố cục"
msgid "Keywords"
msgstr "Từ khóa"
msgid "Component"
msgstr "Thành phần"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "no"
msgstr "không"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Logo"
msgstr "Biểu huy"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID bản hiệu đính"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "Gallery"
msgstr "Thư viện ảnh"
msgid "Heading"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Items"
msgstr "Hàng hóa"
msgid "Nodes"
msgstr "Các node"
msgid "Advanced"
msgstr "Cao cấp"
msgid "Date Modified"
msgstr "Ngày sửa đổi"
msgid "Width"
msgstr "Chiều rộng"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Ảnh thu nhỏ"
msgid "General Settings"
msgstr "Thiết lập chung"
msgid "Color"
msgstr "Màu sắc"
msgid "Save changes"
msgstr "Lưu các thay đổi"
msgid "Source"
msgstr "Nguồn"
msgid "Alignment"
msgstr "Căn chỉnh"
msgid "Caption"
msgstr "Đầu đề"
msgid "Left"
msgstr "Trái"
msgid "Right"
msgstr "Phải"
msgid "Style"
msgstr "Kiểu dáng"
msgid "Metadata"
msgstr "Siêu dữ liệu"
msgid "Standard"
msgstr "Tiêu chuẩn"
msgid "Not published"
msgstr "Chưa công bố"
msgid "Select..."
msgstr "Chọn..."
msgid "Photo"
msgstr "Ảnh"
msgid "Any"
msgstr "Bất kỳ"
msgid "Intro"
msgstr "Giới thiệu"
msgid "Portrait"
msgstr "Dọc"
msgid "Credentials"
msgstr "Thông tin xác thực"
msgid "Music"
msgstr "Âm nhạc"
msgid "Post date"
msgstr "Ngày gửi bài"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr "Gặp lỗi khi xử lý @operation với tham số: @args"