# Turkish translation of Apple News (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-26 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Body"
msgstr "Gövde"
msgid "Save configuration"
msgstr "Yapılandırmayı kaydet"
msgid "enabled"
msgstr "etkin"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Value"
msgstr "Değer"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Yazar"
msgid "yes"
msgstr "evet"
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"
msgid "Disable"
msgstr "Devre dışı bırak"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Action"
msgstr "Eylem"
msgid "Content types"
msgstr "İçerik tipleri"
msgid "Download"
msgstr "İndir"
msgid "File"
msgstr "Dosya"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Delete configuration"
msgstr "Yapılandırmayı sil"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Yapılandırma seçenekleri kaydedildi."
msgid "Quote"
msgstr "Alıntı"
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"
msgid "Image"
msgstr "Resim"
msgid "Center"
msgstr "Merkez"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Export"
msgstr "Dışarı aktar"
msgid "Back"
msgstr "Geri"
msgid "Field"
msgstr "Alan"
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"
msgid "Large"
msgstr "Büyük"
msgid "Format"
msgstr "Biçim"
msgid "Audio"
msgstr "Ses"
msgid "never"
msgstr "hiçbir zaman"
msgid "Text"
msgstr "Metin"
msgid "Layout"
msgstr "Yerleşim"
msgid "Keywords"
msgstr "Anahtar kelimeler"
msgid "Component"
msgstr "Bileşen"
msgid "Components"
msgstr "Bileşenler"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "no"
msgstr "hayır"
msgid "Node"
msgstr "Düğüm"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Module"
msgstr "Modül"
msgid "Revision ID"
msgstr "Sürüm ID"
msgid "Published"
msgstr "Yayında"
msgid "Heading"
msgstr "Başlık"
msgid "Items"
msgstr "Öğeler"
msgid "Nodes"
msgstr "Düğümler"
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Küçük görsel"
msgid "General Settings"
msgstr "Genel ayarlar"
msgid "Color"
msgstr "Renk"
msgid "Save changes"
msgstr "Değişiklikleri kaydet"
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
msgid "Alignment"
msgstr "Hizalama"
msgid "Entity"
msgstr "Nesne"
msgid "Caption"
msgstr "Başlık"
msgid "Left"
msgstr "Sol"
msgid "Right"
msgstr "Sağ"
msgid "Style"
msgstr "Biçem (stil)"
msgid "Standard"
msgstr "Standart"
msgid "Not published"
msgstr "Yayınlanmamış"
msgid "Any"
msgstr "Herhangi"
msgid "- none -"
msgstr "- hiçbiri -"
msgid "Bundle"
msgstr "Paket (bundle)"
msgid "Post date"
msgstr "Gönderi tarihi"
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL adresi"
msgid "Add new component"
msgstr "Yeni bileşen ekle"