# Armenian translation of Apple News (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-24 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "Body"
msgstr "Բովանդակություն"
msgid "Save configuration"
msgstr "Հիշել կոնֆիգուրացիան"
msgid "enabled"
msgstr "ակտիվացված"
msgid "delete"
msgstr "հեռացնել"
msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Submit"
msgstr "Կիրառել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Value"
msgstr "Արժեք"
msgid "Type"
msgstr "Տեսակ"
msgid "Author"
msgstr "Հեղինակ"
msgid "yes"
msgstr "այո"
msgid "Enable"
msgstr "Ակտիվացնել"
msgid "Disable"
msgstr "Անջատել"
msgid "Disabled"
msgstr "Անջատված է"
msgid "Enabled"
msgstr "Ակտիվացված է"
msgid "Action"
msgstr "Գործողություն"
msgid "Content types"
msgstr "Պարունակության տեսակներ"
msgid "Download"
msgstr "Բեռնել"
msgid "File"
msgstr "Ֆայլ"
msgid "None"
msgstr "Ոչ մի"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Այս գործողությունը հնարավոր չի ետ "
"շրջել"
msgid "Weight"
msgstr "Կշիռ"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Կոնֆիգուրացված տարբերակները "
"պահպանված են:"
msgid "Link"
msgstr "Հղում"
msgid "Image"
msgstr "Նկար"
msgid "Center"
msgstr "Կենտրոն"
msgid "Settings"
msgstr "Ընտրանքներ"
msgid "edit"
msgstr "խմբագրել"
msgid "Export"
msgstr "Արտահանել"
msgid "Back"
msgstr "Հետ"
msgid "Field"
msgstr "Դաշտ"
msgid "Preview"
msgstr "Նախադիտում"
msgid "Large"
msgstr "Մեծ"
msgid "Format"
msgstr "Ֆորմատ"
msgid "never"
msgstr "երբեք"
msgid "Text"
msgstr "Տեքստ"
msgid "Keywords"
msgstr "Բանալի բառեր"
msgid "User"
msgstr "Օգտագործող"
msgid "no"
msgstr "ոչ"
msgid "Node"
msgstr "Նոդ"
msgid "Logo"
msgstr "Լոգո"
msgid "Revision ID"
msgstr "Վերանայման ID"
msgid "Published"
msgstr "Հրապարակված"
msgid "Items"
msgstr "Տարրեր"
msgid "Width"
msgstr "Լայնություն"
msgid "Color"
msgstr "Գույն"
msgid "Source"
msgstr "Աղբյուր"
msgid "Left"
msgstr "Ձախ"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Standard"
msgstr "Ստանդարտ"
msgid "Not published"
msgstr "Չհրապարակված"
msgid "Bundle"
msgstr "Փաթեթ"