# Urdu translation of Apple News (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "متن"
msgid "Save configuration"
msgstr "ترتیبات کو محفوظ کریں"
msgid "enabled"
msgstr "فعال"
msgid "delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Submit"
msgstr "جمع کرائیں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Value"
msgstr "قیمت"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Author"
msgstr "مصنف"
msgid "yes"
msgstr "جی ہاں"
msgid "Enable"
msgstr "فعال"
msgid "Disable"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Action"
msgstr "ایکشن"
msgid "Content types"
msgstr "مواد کی اقسام"
msgid "Download"
msgstr "ڈاؤن لوڈ کریں"
msgid "File"
msgstr "فائل"
msgid "None"
msgstr "کوئی بھی نہیں"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے۔"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"کنفگریشن کے انتخابت محفوظ کرلیے گۓ "
"ھیں۔"
msgid "Link"
msgstr "ربط"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Center"
msgstr "وسط"
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "Export"
msgstr "برآمد کریں"
msgid "Back"
msgstr "واپس"
msgid "Field"
msgstr "فیلڈ"
msgid "Preview"
msgstr "جائزہ"
msgid "Large"
msgstr "بڑا"
msgid "Format"
msgstr "فارمیٹ"
msgid "Audio"
msgstr "آڈیو"
msgid "never"
msgstr "کبھی نہیں"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Keywords"
msgstr "کلیدی الفاظ"
msgid "Component"
msgstr "جزو"
msgid "User"
msgstr "صارف"
msgid "Node"
msgstr "نوڈ"
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"
msgid "Published"
msgstr "شائع شدہ"
msgid "Items"
msgstr "سرخیاں"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"
msgid "Not published"
msgstr "غیر شائع شدہ"
msgid "Bundle"
msgstr "بنڈل"