# Icelandic translation of Apple News (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-26 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Body"
msgstr "Meginmál"
msgid "Save configuration"
msgstr "Vista stillingar"
msgid "enabled"
msgstr "virkt"
msgid "delete"
msgstr "eyða"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Submit"
msgstr "Vista"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "yes"
msgstr "já"
msgid "Enable"
msgstr "Virkja"
msgid "Disable"
msgstr "Afvirkja"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"
msgid "Content types"
msgstr "Efnisgerðir"
msgid "Download"
msgstr "Hala niður"
msgid "File"
msgstr "Skrá"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Stillingarnar hafa verið vistaðar."
msgid "Link"
msgstr "Hlekkur"
msgid "Image"
msgstr "Mynd"
msgid "Center"
msgstr "Miðja"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Export"
msgstr "Flytja út"
msgid "Back"
msgstr "Til baka"
msgid "Field"
msgstr "Svæði"
msgid "Preview"
msgstr "Forskoða"
msgid "Background Image"
msgstr "Bakgunnsmynd"
msgid "Large"
msgstr "Stórt"
msgid "Format"
msgstr "Stílsnið"
msgid "Audio"
msgstr "Hljóð"
msgid "never"
msgstr "aldrei"
msgid "Text"
msgstr "Texti"
msgid "Layout"
msgstr "Útlit"
msgid "Keywords"
msgstr "Lykilorð"
msgid "Component"
msgstr "Íhlutur"
msgid "Components"
msgstr "Íhlutir"
msgid "User"
msgstr "Notandi"
msgid "no"
msgstr "nei"
msgid "Node"
msgstr "Nóða"
msgid "Logo"
msgstr "Táknmynd"
msgid "Module"
msgstr "Eining"
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "Items"
msgstr "Hlutir"
msgid "Nodes"
msgstr "Nóður"
msgid "Advanced"
msgstr "Ítarlegt"
msgid "Date Created"
msgstr "Dags stofnað"
msgid "Date Modified"
msgstr "Dags breytt"
msgid "Width"
msgstr "Breidd"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Smámynd"
msgid "Color"
msgstr "Litur"
msgid "Save changes"
msgstr "Vista breytingar"
msgid "Alignment"
msgstr "Jöfnun"
msgid "Left"
msgstr "Vinstri"
msgid "Right"
msgstr "Hægri"
msgid "Style"
msgstr "Stíll"
msgid "Not published"
msgstr "Ekki birt"
msgid "Photo"
msgstr "Mynd"