# Hebrew translation of Apple News (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "Save configuration"
msgstr "שמירת תצורה"
msgid "enabled"
msgstr "פעיל"
msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Submit"
msgstr "שלח"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "yes"
msgstr "סוגים"
msgid "Enable"
msgstr "הפעלה"
msgid "Disable"
msgstr "השבתה"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "Content types"
msgstr "סוגי תוכן"
msgid "Download"
msgstr "הורדה"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."
msgid "Link"
msgstr "קישור"
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
msgid "Center"
msgstr "מרכז"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Export"
msgstr "יצוא"
msgid "Back"
msgstr "אחורה"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Large"
msgstr "גדול"
msgid "Format"
msgstr "פורמט"
msgid "Audio"
msgstr "אודיו"
msgid "never"
msgstr "אף פעם"
msgid "Text"
msgstr "טקסט"
msgid "Layout"
msgstr "פריסה"
msgid "Keywords"
msgstr "מילות מפתח"
msgid "Component"
msgstr "רכיב"
msgid "Components"
msgstr "רכיבים"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "no"
msgstr "לא"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Logo"
msgstr "לוגו"
msgid "Module"
msgstr "מודול"
msgid "Revision ID"
msgstr "מס' זיהוי גרסה"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Gallery"
msgstr "גלריה"
msgid "Heading"
msgstr "כותרת"
msgid "Items"
msgstr "פריטים"
msgid "Nodes"
msgstr "פריטי תוכן"
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Thumbnail"
msgstr "תמונת אצבע"
msgid "preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Color"
msgstr "צבע"
msgid "Banner"
msgstr "באנר"
msgid "Save changes"
msgstr "שמירת השינויים"
msgid "Source"
msgstr "מקור"
msgid "Alignment"
msgstr "יישור"
msgid "Entity"
msgstr "יישות"
msgid "Caption"
msgstr "כותרת (Caption)"
msgid "Left"
msgstr "שמאל"
msgid "Right"
msgstr "ימין"
msgid "Style"
msgstr "סגנון"
msgid "Standard"
msgstr "רגיל"
msgid "Not published"
msgstr "לא מפורסם"
msgid "Select..."
msgstr "נא לבחור..."
msgid "Photo"
msgstr "תמונה"
msgid "Any"
msgstr "הכל"
msgid "Markdown"
msgstr "הוזלה"
msgid "Bundle"
msgstr "חבילה"
msgid "Post date"
msgstr "תאריך פירסום"