# Czech translation of Apple News (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-22 01:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "enabled"
msgstr "zapnuto"
msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "yes"
msgstr "ano"
msgid "Enable"
msgstr "Zapnout"
msgid "Disable"
msgstr "Vypnout"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Action"
msgstr "Akce"
msgid "Content types"
msgstr "Typy obsahu"
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"
msgid "File"
msgstr "Soubor"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit."
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavení bylo uloženo."
msgid "Quote"
msgstr "Citace"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
msgid "Center"
msgstr "Na střed"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
msgid "Large"
msgstr "Velký"
msgid "Format"
msgstr "Formát"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "never"
msgstr "nikdy"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Keywords"
msgstr "Klíčová slova"
msgid "Component"
msgstr "Komponenta"
msgid "Components"
msgstr "Komponenty"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "no"
msgstr "ne"
msgid "Node"
msgstr "Uzly"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID revize"
msgid "Published"
msgstr "Zveřejněno"
msgid "Heading"
msgstr "Záhlaví"
msgid "Items"
msgstr "Položky"
msgid "Nodes"
msgstr "Uzly"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "Width"
msgstr "Šířka"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Náhled"
msgid "General Settings"
msgstr "Obecné nastavení"
msgid "Color"
msgstr "Barvy"
msgid "Save changes"
msgstr "Uložit změny"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Alignment"
msgstr "Zarovnání"
msgid "Entity"
msgstr "Entity"
msgid "Caption"
msgstr "Popisek"
msgid "Left"
msgstr "Left"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Style"
msgstr "Styl"
msgid "channel"
msgstr "kanál"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Not published"
msgstr "Skryto"
msgid "Channels"
msgstr "Kanály"
msgid "Any"
msgstr "Libovolný"
msgid "Portrait"
msgstr "Na výšku"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Post date"
msgstr "Datum vytvoření"
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"
msgid "Video URL"
msgstr "Adresa URL videa"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Došlo k chybě během zpracování operace @operation s argumenty: "
"@args"
msgid "Video Embed"
msgstr "Vložit video"